Conhecendo o Jardim Botânico de São Paulo/Knowing the São Paulo Botanic Garden

Neste último final de semana ocorreu a excursão dos anos de graduação do nosso curso de Ciências Biológicas para o Jardim Botânico de São Paulo (JBSP). O JBSP possui uma parte de visitação e também uma reserva de Mata Atlântica, um santuário localizado em meio a uma das maiores "selvas de concreto" do mundo, a cidade de São Paulo.

Quase cem estudantes de duas turmas puderam conhecer o Jardim, em uma aula ao ar livre que misturou conceitos sobre as funções de um jardim botânico, sistemática, conservação, educação ambiental e paisagismo.

O JBSP é belíssimo (veja fotos abaixo). Há também um site com informações: http://www.ibot.sp.gov.br/jardim/. Vale a pena conhecer!

-----------------------------------------------------

Last weekend the undergraduate students of our Biological Sciences course went to the São Paulo Botanical Garden (JBSP). JBSP has a visiting center as well as an Atlantic Rain Forest reserve, a wildlife sanctuary located in the heart of one of the world´s largest "concrete jungles": the city of São Paulo.
Nearly one hundred students could meet the Garden in an outdoor class that showed concepts about the functions of a botanical garden, plant systematics, conservation, environmental education and landscaping.

The JBSP is awesome (see photos below). There is also a website with further information at: http://www.ibot.sp.gov.br/jardim/. Definitely worth knowing!

Alameda Von Martius/ Von Martius´ Alley. Photo by Anelize Barboza

Bromelia na estufa/ Bromelia in the greenhouse. Photo by Anelize Barboza

Próximo à entrada/ Near entrance. Photo by Anelize Barboza

Todos os estudantes na escada/All students on the  stairs. Photo by Anelize Barboza

Estufa do Cerrado/Brazilian Savannah greenhouse. Photo by Anelize Barboza

Estufa da Mata Atlântica/ Atlantic Rain Forest greenhouse. Photo by Anelize Barboza

Lago das ninféias/ Water lily lake. Photo by Anelize Barboza

Milton e sua equipe - da esquerda para a direita: Milton, Carimi, Luísa e Anelize/ Milton and his staff - from left to right: Milton, Carimi, Luísa and Anelize. Photo by Anelize Barboza

Ninféia com libélula/Water lily and dragonfly. Photo by Anelize Barboza

Orquidário/ Orchidary. Photo by Anelize Barboza

Orquídea/Orchid. Photo by Anelize Barboza

Estudantes do 1o ano/1st year students. . Photo by Paulo Bittencourt

Estudantes no passadiço da reserva de Mata Atlântica, da esquerda para direita Otávio, Carimi, Anelize e Lorena/Students on the footbridge, Atlantic Rain Forest reserve, from left to right - Otávio, Carimi, Anelize, and Lorena Photo by Anelize Barboza